To create a new list, click on the Plus [+] button in the right part of the dashboard (after list Done).
To edit a list, click on its title and the List Details popover window will open. Here you can change the list title and add information to the list by clicking on List description.
To delete a list, click on Actions located at the upper right corner of the List Details. Select Remove list with cards from the drop-down menu.